J’aime les histoires de villes et d’individus. Les urbanités sont des territoires dont les traces et les géographies racontent les histoires des Hommes.

Mes travaux sont liés aux tailles et aux proportions. Quand le relief d’une région prend des dimensions humaines selon le point vue. Ce jeu d’échelle ramène souvent au corps. Comme une main tendue sur le dos de l’horizon rend le touché impossible malgré l’évidence inscrite dans le paysage. La terre issue de ce toutes ces terres offre ce lointain inatteignable accessible au touché.

Le choix du matériau et la technique sont le plus souvent prétextes. Ce sont des médiums qui permettent la mise en forme d’un concept.“I like stories about cities and people. Urban areas are territories in which traces and layouts tell the stories of people.

– – –

„I like stories about cities and people. Urban areas are territories in which traces and layouts tell the stories of people.

My work tells of size and proportion. When terrain takes on human dimensions according to one’s point of view. This game of scales often brings back to the body: a hand laid out over the horizon can never touch it, despite the obvious nature of the landscape. The land arising from all these lands delivers this unatainable distance to the touch.

The choice of techniques and materials are mostly pretext. They are just mediums enabling a concept to take form.“

Valérie Alonso